عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ “لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ”.
له حضرت عمر بن خطاب رض څخه روایت دی چې رسول الله (صلی الله علیه و سلم) فرمايلي «له یو شخص څخه باید ونه پوښتل شي چې ولې یې خپله مېرمن وهلې(ډبولې)»
از حضرت عمر بن خطاب روایت شده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: از مرد باید پرسیده نشود که چرا همسرش را لت کوب کرده؟
Narrated Umar ibn al-Khattab: The Prophet said: A man will not be asked as to why he beat his wife.
د خپلې مېرمنې وهل او ډبول نه یوازې غیر انساني عمل دی، بلکې دا د بشري حقونو او نړیوالو قوانینو له مخې هم سخت منع شوی دی. دلته په تفصیل سره د دې مسئلې قانوني، رواني او ساینسي اړخونه تشریح شوي دي:
د بشري حقونو نړیواله اعلامیه (1948): د دې اعلامیې په ۵مه ماده کې ویل شوي: “هېڅوک باید شکنجه نشي یا ورسره ظالمانه، غیر انساني یا سپکونکی چلند ونشي او یا سزا ورنکړل شي.” د ښځو پر وړاندې تاوتریخوالی له دې قانون سره په ټکر کې دی.
د ښځو پر وړاندې د تبعیض له منځه وړلو کنوانسیون (CEDAW): په دې کنوانسیون کې، چې زیاتره هېوادونو یې لاسلیک کړي، ښځو ته د برابر حقونو تضمین او پر هغوی د تاوتریخوالي منع کول یاد شوي دي.
ډېری هېوادونه، په ځانګړې توګه هغه چې د ملګرو ملتونو کنوانسیونونه یې لاسلیک کړي، د ښځو د ساتنې لپاره ځانګړي قوانین لري. د بېلګې په توګه:
رواني اغېزې:
فزیکي اغېزې: د فزیکي ټپونو برسېره، په اوږدمهاله توګه د زړه ناروغۍ، لوړ فشار او د معافیتي سیسټم کمزورتیا رامنځته کېدل.
د کورنۍ اغېزې: ماشومان چې د کورني تاوتریخوالي شاهد وي، د زده کړو ستونزې، د ځانباوري کمښت او په راتلونکي کې د تاوتریخوالي چلند عادت خپلوي.
ساینسي څېړنې: د یوې څېړنې له مخې، کورنی تاوتریخوالی د مېرمنو په مغز کې د “امیګډالا” او “پریفرونټل کورټکس” اغېزمنوي، چې د وېرو، پرېکړو کولو او عاطفي ثبات لپاره مهم دي.
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ “لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ”.
له حضرت عمر بن خطاب رض څخه روایت دی چې رسول الله (صلی الله علیه و سلم) فرمايلي «له یو شخص څخه باید ونه پوښتل شي چې ولې یې خپله مېرمن وهلې(ډبولې)»
از حضرت عمر بن خطاب روایت شده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: از مرد باید پرسیده نشود که چرا همسرش را لت کوب کرده؟
Narrated Umar ibn al-Khattab: The Prophet said: A man will not be asked as to why he beat his wife.
د خپلې مېرمنې وهل او ډبول نه یوازې غیر انساني عمل دی، بلکې دا د بشري حقونو او نړیوالو قوانینو له مخې هم سخت منع شوی دی. دلته په تفصیل سره د دې مسئلې قانوني، رواني او ساینسي اړخونه تشریح شوي دي:
د بشري حقونو نړیواله اعلامیه (1948): د دې اعلامیې په ۵مه ماده کې ویل شوي: “هېڅوک باید شکنجه نشي یا ورسره ظالمانه، غیر انساني یا سپکونکی چلند ونشي او یا سزا ورنکړل شي.” د ښځو پر وړاندې تاوتریخوالی له دې قانون سره په ټکر کې دی.
د ښځو پر وړاندې د تبعیض له منځه وړلو کنوانسیون (CEDAW): په دې کنوانسیون کې، چې زیاتره هېوادونو یې لاسلیک کړي، ښځو ته د برابر حقونو تضمین او پر هغوی د تاوتریخوالي منع کول یاد شوي دي.
ډېری هېوادونه، په ځانګړې توګه هغه چې د ملګرو ملتونو کنوانسیونونه یې لاسلیک کړي، د ښځو د ساتنې لپاره ځانګړي قوانین لري. د بېلګې په توګه:
رواني اغېزې:
فزیکي اغېزې: د فزیکي ټپونو برسېره، په اوږدمهاله توګه د زړه ناروغۍ، لوړ فشار او د معافیتي سیسټم کمزورتیا رامنځته کېدل.
د کورنۍ اغېزې: ماشومان چې د کورني تاوتریخوالي شاهد وي، د زده کړو ستونزې، د ځانباوري کمښت او په راتلونکي کې د تاوتریخوالي چلند عادت خپلوي.
ساینسي څېړنې: د یوې څېړنې له مخې، کورنی تاوتریخوالی د مېرمنو په مغز کې د “امیګډالا” او “پریفرونټل کورټکس” اغېزمنوي، چې د وېرو، پرېکړو کولو او عاطفي ثبات لپاره مهم دي.
