په قرآن کې ګڼ شمېر داسې ایاتونه شته چې د انسانانو قتلول یوازې په دې وجه توجې کوي چې دوی په عربي خرافاتو او عربي افسانو یقين نه لري، ایا یو کتاب چې دومره له نفرتونو او وحشت څخه ډک وي الهي کتاب کېدای شي؟

په دې ليکنه کې به موږ تاسې ته په قرآن کې له سورة التوبة یا د پښېمانۍ له سورې څخه د قتلونو د آیاتونو یو څو بېلګې وړاندې کړو:

🔯 فَإِذَا انسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ﴿٥﴾

📕 ژباړه: نو كله چې حرامې میاشتې تېرې شي، بیا نو تاسو مشركان ووژنئ هر چېرته چې تاسو هغوى ومومئ او دوى ونیسئ او دوى محاصره كړئ او د دوى لپاره په هر كمین ځاى كې كښېنئ.

سورة التوبة

[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

🔯 وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ ﴿١٢﴾

📕 ژباړه: او كه دوى خپل قسمونه له خپل عهد نه پس مات كړل او ستاسو په دین كښی يې عیبونه راوېستل شروع كړل، بیا نو د كفر امامان (مشران) ووژنئ، بېشكه دوى (چې دي) د دوى لپاره هېڅ قسمونه نشته، د دې لپاره چې دوى منع شي.

سورة التوبة

[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

🔯 قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّـهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ﴿١٤﴾

📕 ژباړه: هغوی ووژنئ تر څو الله ستاسو په لاسونو دوی ته عذاب وركړي او دوى رسوا كړي او تاسې به پر دوی بریالي كړي او د مومنو خلقو سینو ته به شفا وركړي.

سورة التوبة

[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

🔯 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ﴿١٢٣﴾

📕 ژباړه: اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو له هغو كفارو سره ووژنئ چې تاسو ته نژدې دي او لازم ده چې دوى په تاسو كې سختي ومومي او تاسو پوه شئ چې یقینًا الله د پرهېزګارو ملګرى دى.

سورة التوبة

[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

يادونه: د قرآن په اکثرو ژباړو کې په ډېر مهارت د قتل توری د جګړې په معنا ژباړل شوی تر څو لوستونکي وغولوي او د اسلام هغه وحشي بڼه په یو څه نا څه نرمو الفاظو پټه کړي چې دا یو کاملاً ناسم او غلط کار دی، په عربي ژبه کې جګړې ته حرب ویل کيږي او تاسې کولای شئ په دې اړه د عربي ژبې ډکشنریانو ته هم مراجعه وکړئ.

[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

قَتْل ( اسم ):

to kill, to murder

قَتَل ( فعل ): 

assassinate; kill; murder; slay

حرب ( اسم ):

battle; combat; fight(ing); war – clash; engagement; hostilities; war(fare); warfare

حَرِب ( فعل ):

be angry; be enraged; be flame up with rage; be flare up; be furious; be rage