په قرآن کې ګڼ شمېر داسې ایاتونه شته چې د انسانانو قتلول یوازې په دې وجه توجې کوي چې دوی په عربي خرافاتو او عربي افسانو یقين نه لري، ایا یو کتاب چې دومره له نفرتونو او وحشت څخه ډک وي الهي کتاب کېدای شي؟
په دې ليکنه کې به موږ تاسې ته په قرآن کې له سورة البقرة یا د غوا له سورة څخه د قتلونو د آیاتونو یو څو بېلګې وړاندې کړو:
🔯 وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ.﴿١٩١﴾
سورة البقرة
📕 ژباړه: او دوى (کفار) ووژنئ (قتل یې کړئ) كوم ځاى چې دوى ومومئ، او دوى له هغه ځاى نه وباسئ چې تاسو يې وېستلي وئ، او فتنه له قتل نه ډېره سخته ده او له دوى سره د مسجد حرام په خوا كې وژنې مه كوئ، تر دې چې دوى له تاسو سره وژنې شروع كړي، نو كه دوى له تاسو سره وژنې شروع كړي، نو بیا دوى ووژنئ (قتل یې کړئ) كړئ، د كافرانو سزا همداسې ده.
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]
🔯 وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّـهِ ۖ فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ ﴿١٩٣﴾
سورة البقرة
📕 ژباړه: او له دوى سره وژل وکړئ تر هغه چې فتنه پاتې نشي، او دین د الله لپاره شي، نوكه دوى منع شول، نو هېڅ زیاتى نشته مګر په ظالمانو باندې.
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]
🔯 كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٢١٦﴾
سورة البقرة
📕 ژباړه: پر تاسو باندې وژل فرض كړى شوي دي، حال دا چې دا ستاسو بدې شي، او كېدى شي چې تاسو به یو شى بد ګڼئ، حال دا چې هغه به تاسو لپاره ډېر غوره وي۔ او كېدى شی چې تاسو به یو شى خوښوئ، حال دا چې هغه به تاسو لپاره ډېر بد وي۔ او الله پوهېږي او تاسو نه پوهېږئ.
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]
🔯 وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٤٤﴾
سورة البقرة
📕 ژباړه: او د الله په لاره كې ووژنئ، او پوه شئ چې یقینًا الله ښه اورېدونكى، ښه عالم دى.
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]
يادونه: د قرآن په اکثرو ژباړو کې په ډېر مهارت د قتل توری د جګړې په معنا ژباړل شوی تر څو لوستونکي وغولوي او د اسلام هغه وحشي بڼه په یو څه نا څه نرمو الفاظو پټه کړي چې دا یو کاملاً ناسم او غلط کار دی، په عربي ژبه کې جګړې ته حرب ویل کيږي او تاسې کولای شئ په دې اړه د عربي ژبې ډکشنریانو ته هم مراجعه وکړئ.
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]
قَتْل ( اسم ):
to kill, to murder
قَتَل ( فعل ):
assassinate; kill; murder; slay
حرب ( اسم ):
battle; combat; fight(ing); war – clash; engagement; hostilities; war(fare); warfare
حَرِب ( فعل ):
be angry; be enraged; be flame up with rage; be flare up; be furious; be rage
